TWARÓG - If you are living in Ireland, you will find it in any Polish shop, or even in Tesco or Fresh. It comes with different fat content - full fat, half fat and non fat. For cheesecakes the best one is full fat.
To use it in cheesecake you need to grind it 2 to 3 times in a meat grinder to make it smoother. You can also find a preprepared grind cheese in shops, but you must be careful, because some of these products are adding butter, sugar and other extras you don't really want.
BAKALIE - It is the word I miss so much. Bakalie is a mix of raisins, walnuts, hazelnuts, almonds, candied orange zest, dry apricots and plums. There are no rules on proportions, it always to your own liking. So it is very useful word, you mention to add a handfull of bakalie into a cake or muffins and you don't have to list.
My mum loves cheesecake with a big amount of raisins. As a child I always removed them, now I can take it, but if I am one to decide what to add, I will go for candied orange zest and almonds.
Anyway this cheesecake is really delicious, moist and rich, very festive. Like all cheesecakes it has a tendency to lower itself after cooling down, but it is typical and it tastes delicious anyway, so don't worry. So come one, try it. It is worth it.
Recipe from Moje wypieki.
Traditional Polish Cheesecake
(for a 23x35 baking tin, half of the portion works well with 23-cm spring form )
Add curd cheese slowly, still beating.
In a separate bowl beat egg yolks with sugar till creamy and white. Add to cheesecake mixture and mix just to combine.
Add to cheesecake mixture the rest of ingredients: semolina, custard powder, vanilla.
Mix together till just combined.
Whip double cream.
In a separate bowl whip egg whites.
Carefully stir into cheesecake mixture double cream, egg whites and dried fruits.
Grease a baking tin and line with baking paper.
Place cheesecake mixture in a tin and smooth down.
Bake at 170ºC/150ºC fan for about 60 minutes.
Cool down with a slightly ajar oven and place in a fridge for a night.
Decorate. Keep in a fridge for max. 5-7 days.
It is easily cut when cold, with a thin, sharp knife. Enjoy!
(for a 23x35 baking tin, half of the portion works well with 23-cm spring form )
- 250 g butter, room temperature
- 1,3 kg full-fat or half fat curd cheese, minced at least twice
- 10 large eggs, whites and yolks separately
- 450 caster sugar
- 6 Tbs semolina (Polish - kasza manna)
- 40g custard powder (Polish - budyń)
- seeds from 2 vanilla pods + 1 tsp vanilla extract
- 1 cup double cream (30% fat)
- 1/2 - 3/4 cup your favourite dried fruits (raisins or candied orange peel)
Add curd cheese slowly, still beating.
In a separate bowl beat egg yolks with sugar till creamy and white. Add to cheesecake mixture and mix just to combine.
Add to cheesecake mixture the rest of ingredients: semolina, custard powder, vanilla.
Mix together till just combined.
Whip double cream.
In a separate bowl whip egg whites.
Carefully stir into cheesecake mixture double cream, egg whites and dried fruits.
Grease a baking tin and line with baking paper.
Place cheesecake mixture in a tin and smooth down.
Bake at 170ºC/150ºC fan for about 60 minutes.
Cool down with a slightly ajar oven and place in a fridge for a night.
Decorate. Keep in a fridge for max. 5-7 days.
It is easily cut when cold, with a thin, sharp knife. Enjoy!



I make baked cheesecakes myself, the 'New-York' kind - but that one looks really good! It seems like a lot of eggs but I will try it if I can find the right ingredients in the Polish food shop locally. I agree about the raisins, I don't like too many.
ReplyDeleteAmee, it has a lot of eggs because it is festive, traditional recipe. I don't know about old Irish cakes recipes, but Polish ones always had a lot of eggs.
ReplyDeleteI have a lot of cheesecakes with smaller amount of eggs, but this one was sooo good :)
For Christmas I will make this one. Less traditional, but looks so beautiful. I hope it will succeed :D
http://www.kwestiasmaku.com/desery/serniki/sernik_tiramisu/przepis.html
Mmmmmmmm, I usually bake a cheesecake with Philadelphia, I was always afraid to bake traditional Polish one, don't know why? It looks sooo yummy!
ReplyDeleteMagda, it is yummy and you bake it as any other cheesecake. The only bad thing that can happen is when it cracks, maybe it won't be as pretty, but it will be still delicious.
ReplyDeleteJust a short note to let you know that I mentioned this post on Bigos UK, hope you don't mind ;)
ReplyDeletehttp://bigos-uk.com/sernik-polish-cheesecake/
No I don't mind, Thank you for featuring my blog Gocha :)
Delete